1 00:00:00,900 --> 00:00:01,900 - Nosotros - Son el Cristal 2 00:00:01,901 --> 00:00:05,553 - Gemas - siempre salvaremos el día 3 00:00:05,614 --> 00:00:07,686 ? ¿Y si crees que no podemos? 4 00:00:07,688 --> 00:00:10,555 ? ¿Siempre encontraremos la manera? 5 00:00:10,557 --> 00:00:14,459 - por eso la gente - de este mundo 6 00:00:14,461 --> 00:00:16,828 - cree en... - Granate 7 00:00:16,830 --> 00:00:19,631 - Amatista - y Perla 8 00:00:19,633 --> 00:00:21,300 ? ¡Y Steven! ? 9 00:00:21,301 --> 00:00:23,106 ~ Addic7ed.com ~ 10 00:00:23,141 --> 00:00:25,064 - ¡Dios mío! - ¡Adelante, hermano! 11 00:00:25,072 --> 00:00:28,641 - Esta es tu última oportunidad. - No, no. 12 00:00:28,676 --> 00:00:30,636 Salta, salta... ¡salta! 13 00:00:30,644 --> 00:00:32,244 - ¡Oh! - ¡Blehh! 14 00:00:32,246 --> 00:00:34,746 Morir mucho en un videojuego. Es emocionalmente agotador. 15 00:00:34,748 --> 00:00:37,518 ¿Eh? 16 00:00:38,852 --> 00:00:40,452 ¡León! 17 00:00:41,488 --> 00:00:43,656 ¡Déjalo! ¡Ay! 18 00:00:43,657 --> 00:00:44,990 León, no puedes masticar esto. 19 00:00:45,025 --> 00:00:47,085 ¿De qué otra manera voy a recuerda el tiempo 20 00:00:47,094 --> 00:00:50,024 ¿Monté el Thunder Bird en Funland? 21 00:00:50,030 --> 00:00:52,270 Vale, estoy seguro de que esta vez... 22 00:00:52,305 --> 00:00:57,002 ¡León! Ni lo pienses. 23 00:00:58,539 --> 00:01:01,109 Como no puedes jugar bien, voy a tener que poner esto 24 00:01:01,144 --> 00:01:03,994 donde no puedes conseguirlo: en tu melena. 25 00:01:05,479 --> 00:01:06,848 Gracias, abucheo. 26 00:01:13,119 --> 00:01:14,853 Ahí vamos. 27 00:01:14,888 --> 00:01:16,322 Ahora estará a salvo para siempre. 28 00:01:16,357 --> 00:01:20,687 colgando en esto perfectamente Establo, árbol mágico. 29 00:01:20,694 --> 00:01:21,954 ¡Ohhhh! 30 00:01:23,046 --> 00:01:24,060 ¿Mmm? 31 00:01:25,833 --> 00:01:29,299 - Salta, salta. - Estoy saltando. 32 00:01:29,303 --> 00:01:32,972 - ¡Cometí un terrible error! - ¡¿Qué?! 33 00:01:32,973 --> 00:01:34,333 Ay, hombre. 34 00:01:34,341 --> 00:01:37,751 Esperar. Puedo arreglarlo. 35 00:02:01,034 --> 00:02:03,434 Hay una joya ¡Dentro de la melena del León! 36 00:02:03,437 --> 00:02:05,971 - ¿Una joya? - Descríbela. 37 00:02:06,006 --> 00:02:07,166 Espera un segundo. 38 00:02:07,174 --> 00:02:09,734 ¡Oye, espera! 39 00:02:09,743 --> 00:02:11,243 Ella es grande. 40 00:02:11,245 --> 00:02:13,945 ¿Eh? ¡Oye, no te vayas! 41 00:02:13,947 --> 00:02:16,517 Con pelo de arcoíris y tatuajes. 42 00:02:16,552 --> 00:02:20,185 ¿Cabello arcoiris? ¿Cómo es su gema? 43 00:02:20,187 --> 00:02:23,922 - ¿Es... un innie? - No puede ser. 44 00:02:23,924 --> 00:02:25,554 ¿No puede ser qué? 45 00:02:25,559 --> 00:02:29,814 - Steven, sácala. - Bueno. 46 00:02:33,900 --> 00:02:35,740 ¡Ey! Pequeño amigo. 47 00:02:35,775 --> 00:02:36,766 ¡Ah! 48 00:02:36,770 --> 00:02:38,103 ¡No, no te vayas! 49 00:02:38,138 --> 00:02:41,938 Creo que estoy perdido y no hay nadie aquí excepto nosotros, 50 00:02:41,942 --> 00:02:43,812 Entonces, ¿qué tal un poco de ayuda? 51 00:02:52,718 --> 00:02:56,088 ¡Guau! Un completo desconocido. 52 00:02:56,089 --> 00:02:59,089 Perla... Granate. 53 00:02:59,092 --> 00:03:01,860 Bi-i-s... mu-u-th! 54 00:03:01,895 --> 00:03:04,325 ¡Has vuelto! 55 00:03:04,331 --> 00:03:06,131 ¡Vaya! ¡Ey! 56 00:03:06,166 --> 00:03:08,466 La Perla que nunca conozco salta a mis brazos. 57 00:03:08,469 --> 00:03:10,739 Oye, ¿alguien perder una perla? 58 00:03:10,774 --> 00:03:13,235 - ¿A quién perteneces? - Nadie. 59 00:03:13,240 --> 00:03:14,940 ¡Ja, ja! 60 00:03:14,975 --> 00:03:16,835 Está bien, está bien. Establecerse. 61 00:03:16,844 --> 00:03:19,912 Oh, eres alguien para hablar. Oh, oh, discúlpame. 62 00:03:19,947 --> 00:03:21,647 Son dos para hablar. 63 00:03:21,648 --> 00:03:23,148 ¡Ah! 64 00:03:23,150 --> 00:03:26,352 Oye, cálmate. Tu Ruby se está mostrando. 65 00:03:26,353 --> 00:03:28,153 ¿Dónde has estado? 66 00:03:28,155 --> 00:03:29,815 Pensamos que lo harías sido capturado. 67 00:03:29,823 --> 00:03:34,326 - O, peor aún, destrozado. - ¿Destrozarme? ¡Pssh! 68 00:03:34,361 --> 00:03:37,801 El mundo natal no podía acostarse un rasguño en esta joya. 69 00:03:37,836 --> 00:03:40,432 ¡Ejem! ¿Quién es? 70 00:03:40,467 --> 00:03:42,597 Chicos, esto es Bismuth. 71 00:03:42,603 --> 00:03:45,003 Ella es una de las originales. Gemas de cristal. 72 00:03:45,005 --> 00:03:47,165 ¡Hola, nuevos reclutas! 73 00:03:47,174 --> 00:03:48,474 Bienvenido a bordo. 74 00:03:48,475 --> 00:03:50,335 Siempre podemos usar más amatistas. 75 00:03:50,344 --> 00:03:54,303 - ¿Y quién es esta albóndiga? - Hola. Soy Steven. 76 00:03:54,314 --> 00:03:56,514 Estabas en mi león y, ahora, estás en mi casa. 77 00:03:56,517 --> 00:03:58,387 Bueno, gracias por invitarme. 78 00:03:58,422 --> 00:04:01,315 ¡No puedo creerlo! 79 00:04:01,321 --> 00:04:03,005 rosa dijo ella te perdió la pista 80 00:04:03,040 --> 00:04:04,690 en la batalla por el Ziggurat. 81 00:04:04,691 --> 00:04:08,061 ¡Estaba muy preocupada! 82 00:04:08,096 --> 00:04:10,662 Esperar. ¿Dónde está Rosa? 83 00:04:10,697 --> 00:04:14,067 Hola, mmm. En realidad, Soy el hijo de rosa. 84 00:04:14,102 --> 00:04:15,967 Ella como que se convirtió en mí. 85 00:04:15,969 --> 00:04:19,469 Bueno, tengo su joya. El resto es de mi papá. 86 00:04:19,473 --> 00:04:22,511 Oh. Ahí está ella. 87 00:04:22,546 --> 00:04:25,204 Tu... ¿me conoces? 88 00:04:25,212 --> 00:04:28,380 No. Lo siento mucho. 89 00:04:28,382 --> 00:04:32,022 No siempre es fácil comprender las decisiones de Rose, 90 00:04:32,057 --> 00:04:34,419 pero tenemos que permanecer detrás de ellos. 91 00:04:34,421 --> 00:04:39,061 Rose realmente es otra cosa. 92 00:04:39,096 --> 00:04:41,293 Quiero decir, ¡mira esto! 93 00:04:41,328 --> 00:04:43,198 Ella realmente es otra cosa. 94 00:04:45,432 --> 00:04:47,366 ¡Guau! ¡Todo está cambiando! 95 00:04:47,401 --> 00:04:50,901 Y estamos construyendo bases ¿Sin madera ahora? 96 00:04:50,904 --> 00:04:52,334 Mmm. 97 00:04:52,339 --> 00:04:54,123 ¿De quién fue esta terrible idea? 98 00:04:54,158 --> 00:04:57,109 - ¿Y dónde están todos los demás? - ¿Todos los demás? 99 00:04:57,110 --> 00:04:59,410 si, el resto de las Gemas de Cristal! 100 00:04:59,413 --> 00:05:03,413 viejo encaje loco, Biggs, Copo de nieve. 101 00:05:04,751 --> 00:05:07,747 ¡No, de ninguna manera! 102 00:05:07,754 --> 00:05:10,114 Estábamos... justo aquí. 103 00:05:10,123 --> 00:05:11,423 ¿Cuanto tiempo estuve fuera? 104 00:05:11,425 --> 00:05:15,055 Han pasado unos 5.300 años. 105 00:05:15,062 --> 00:05:19,423 Nosotros, las Gemas de Cristal, Pudieron salvar la Tierra. 106 00:05:19,433 --> 00:05:23,293 Pero somos todo lo que queda de la Rebelión, ¿eh? 107 00:05:23,303 --> 00:05:25,703 Vamos, Perla. 108 00:05:25,706 --> 00:05:28,536 Sabes que no puedo soportarlo cuando lloras así. 109 00:05:28,542 --> 00:05:30,561 Lo lamento. 110 00:05:30,596 --> 00:05:32,544 No. No hay necesidad de disculparse. 111 00:05:32,579 --> 00:05:35,063 El ataque final del mundo natal en la tierra 112 00:05:35,098 --> 00:05:37,548 Eliminó todas las gemas de cristal. 113 00:05:37,551 --> 00:05:40,151 Rose pudo proteger granate y yo 114 00:05:40,153 --> 00:05:41,553 y, por lo que parece, 115 00:05:41,555 --> 00:05:43,915 ella fue capaz de protegerte a ti también. 116 00:05:43,924 --> 00:05:45,224 ¡Ah! 117 00:05:45,225 --> 00:05:48,295 Conocía esos mundos natales las elites estaban retorcidas. 118 00:05:48,330 --> 00:05:50,295 cuantos de nosotros ¿Se rompieron? 119 00:05:50,297 --> 00:05:52,127 ¿Encaje loco? ¡¿Grandes?! 120 00:05:52,132 --> 00:05:53,765 ¡¿Copo de nieve?! 121 00:05:53,800 --> 00:05:57,300 Si estuviera allí, yo... ¡Podría haberlo detenido! 122 00:05:57,304 --> 00:05:58,664 No es como si hubieran dejó de intentarlo. 123 00:05:58,672 --> 00:05:59,771 ¿Qué es eso? 124 00:05:59,806 --> 00:06:02,236 El mundo natal todavía tiene sus ojos en este planeta. 125 00:06:02,242 --> 00:06:05,511 Seguimos frustrando sus planes, una y otra vez. 126 00:06:05,512 --> 00:06:07,452 Pero ellos simplemente siguen volviendo! 127 00:06:07,487 --> 00:06:10,780 - Sí, nos quieren mucho. - Bien. 128 00:06:10,784 --> 00:06:12,344 Pensé que no lo conseguiría otra oportunidad 129 00:06:12,352 --> 00:06:15,754 para mostrar esas cortezas superiores quien es el jefe! 130 00:06:15,789 --> 00:06:17,859 Vamos a mostrarles lo que pasa 131 00:06:17,860 --> 00:06:19,929 cuando te metes con las Gemas de Cristal. 132 00:06:19,964 --> 00:06:21,926 ¡Agggggh! 133 00:06:21,928 --> 00:06:23,028 Sí. 134 00:06:23,030 --> 00:06:24,830 bismuto, las gemas en Homeworld 135 00:06:24,831 --> 00:06:27,249 nos superan en número en una cantidad enorme. 136 00:06:27,284 --> 00:06:29,668 Y su tecnología supera con creces 137 00:06:29,670 --> 00:06:32,340 cualquier cosa que tengamos disponible en la Tierra. 138 00:06:34,508 --> 00:06:36,208 ¿Qué más hay de nuevo? 139 00:06:36,209 --> 00:06:38,010 Granate, recuerda cuando tú y yo 140 00:06:38,045 --> 00:06:40,945 tomó un batallón de los soldados de Cuarzo? 141 00:06:40,947 --> 00:06:43,347 Salimos con nuestro piedras brillando más 142 00:06:43,350 --> 00:06:44,983 que cuando entramos. 143 00:06:45,018 --> 00:06:47,718 Según recuerdo, Eran tres batallones. 144 00:06:47,721 --> 00:06:51,054 Y, Pearl, recuerda cuando ¿Detuvimos esa nave de transporte? 145 00:06:51,089 --> 00:06:54,388 Nunca olvidaré la mirada en la cara de esa Nefrita 146 00:06:54,394 --> 00:06:56,494 cuando la sacaste de la cabina! 147 00:06:56,496 --> 00:07:00,725 Lo sé. Qué vergonzoso para ella. 148 00:07:00,734 --> 00:07:01,864 ¡Ja ja! 149 00:07:01,868 --> 00:07:04,198 Así que retomemos donde lo dejamos! 150 00:07:04,204 --> 00:07:08,840 - ¡A la fragua! - ¡Hurra! ¡A la fragua! 151 00:07:08,875 --> 00:07:10,735 ¿Qué es una fragua? 152 00:07:17,648 --> 00:07:20,318 eso trae de vuelta recuerdos, ¿eh? 153 00:07:20,353 --> 00:07:22,752 - ¿Es esta la fragua? - Aún no. 154 00:07:22,753 --> 00:07:24,883 Sígueme. 155 00:07:26,589 --> 00:07:28,559 ¿Es esta la fragua? 156 00:07:28,594 --> 00:07:31,399 Puaj. No me preguntes. Nunca he estado aquí antes. 157 00:07:31,434 --> 00:07:34,025 Bueno, desde que Bismuth desapareció, 158 00:07:34,031 --> 00:07:35,964 no hemos tenido ninguna razón para volver aquí. 159 00:07:35,999 --> 00:07:39,399 Digamos que este lugar No es lo mismo sin mí. 160 00:07:39,403 --> 00:07:40,833 ¿Qué significa eso? 161 00:07:40,837 --> 00:07:42,367 ¡Amatista! ¿Qué piensas? ¿Eso significa? 162 00:07:42,372 --> 00:07:43,505 No lo sé, amigo. 163 00:07:43,540 --> 00:07:45,910 nunca he visto esta joya antes de hoy. 164 00:07:45,945 --> 00:07:48,310 Recibimos un gran golpe del mundo natal. 165 00:07:48,345 --> 00:07:51,675 Pero ahora estamos de vuelta en Bismuth. 166 00:07:53,135 --> 00:07:54,861 ¡Tiene chistes! 167 00:07:54,896 --> 00:07:56,371 ¿Es esta la fragua? 168 00:07:56,406 --> 00:07:57,847 No exactamente. 169 00:08:00,457 --> 00:08:01,687 - Vaya. - Vaya. 170 00:08:05,767 --> 00:08:07,359 ¡Ta-da! 171 00:08:07,364 --> 00:08:09,524 - Guau. - Ahora, esa es una entrada. 172 00:08:09,533 --> 00:08:11,463 ¡Bravo, bismuto! 173 00:08:12,703 --> 00:08:17,105 - Bismuto. - ¡Vaya! 174 00:08:17,140 --> 00:08:19,640 Es tal como lo recuerdo. 175 00:08:19,643 --> 00:08:22,143 Parece un horno aquí. 176 00:08:22,145 --> 00:08:26,217 - ¿Crees que hace calor ahora? - Sí, como un horno. 177 00:08:27,384 --> 00:08:31,454 Bueno, está a punto de llegar ¡Mucho más caliente! 178 00:08:38,227 --> 00:08:40,457 ¡Ah, genial! 179 00:08:40,464 --> 00:08:42,294 Oh. ¡Ja! 180 00:08:42,299 --> 00:08:45,899 Nada como un baño de lava caliente para ponerse de humor para trabajar. 181 00:08:48,971 --> 00:08:51,573 Eh, ¿qué exactamente? haces aquí? 182 00:08:51,608 --> 00:08:54,977 El mundo natal nos usó Bismutos para erigir agujas 183 00:08:54,978 --> 00:08:58,346 y templos para que disfruten las élites de las gemas. 184 00:09:00,583 --> 00:09:03,783 Pero Rose me enseñó que mi vida era mía, 185 00:09:03,787 --> 00:09:06,922 que podría elegir hacer 186 00:09:06,923 --> 00:09:08,853 lo que quisiera. 187 00:09:10,826 --> 00:09:13,326 Entonces elegí esto. 188 00:09:14,297 --> 00:09:17,327 Bismuto, lo haces... armas?! 189 00:09:17,334 --> 00:09:18,464 ¡Así es! 190 00:09:18,468 --> 00:09:21,298 Equipé a toda la Rebelión. 191 00:09:21,304 --> 00:09:24,164 Cada arma material utilizado por las Gemas de Cristal 192 00:09:24,174 --> 00:09:26,634 fue hecho aquí mismo en esta fragua. 193 00:09:26,643 --> 00:09:29,673 Esperar. ¿Sigue aquí? 194 00:09:29,680 --> 00:09:31,514 ¡Ajá! ¡Sí! 195 00:09:31,549 --> 00:09:33,348 Aquí. 196 00:09:33,350 --> 00:09:35,050 algo para empacar un poco de golpe extra. 197 00:09:35,052 --> 00:09:37,753 ¿Y por qué no pruebas con un tridente? 198 00:09:37,788 --> 00:09:42,157 - Oh, Bismuth, no deberías haberlo hecho. - No es gran cosa. 199 00:09:42,159 --> 00:09:44,907 estaba trabajando en ellos desde antes... 200 00:09:44,942 --> 00:09:47,655 Bueno, también puede dártelos ahora. 201 00:09:47,664 --> 00:09:49,364 Valió la pena la espera. 202 00:09:49,366 --> 00:09:52,296 oye es un placer Haciendo Bismuto contigo. 203 00:09:52,302 --> 00:09:55,312 El bismuto es muy divertido. 204 00:09:55,347 --> 00:09:58,307 No sé. ¿El mismo chiste dos veces? 205 00:09:58,308 --> 00:10:01,206 Bueno, será muy divertido. si lo hace por tercera vez. 206 00:10:01,211 --> 00:10:02,311 Bien. 207 00:10:02,312 --> 00:10:04,146 Lo siento, yo... No lo sé. 208 00:10:04,181 --> 00:10:06,981 Quiero decir, ella es una de las Gemas de cristal originales 209 00:10:06,983 --> 00:10:08,813 y nadie nunca me la mencionó, 210 00:10:08,819 --> 00:10:10,149 ¿Ni siquiera Rosa? 211 00:10:10,153 --> 00:10:12,313 ¿No crees que eso es un poco, eh... 212 00:10:12,322 --> 00:10:16,684 - ¿sospechoso? - Supongo que eso es un poco extraño. 213 00:10:16,693 --> 00:10:18,923 Oye, corte profundo, no pienses Me olvidé de ti. 214 00:10:18,929 --> 00:10:20,559 ¿Qué estás empacando? 215 00:10:20,564 --> 00:10:22,264 Oh, ¿esta cosa vieja? 216 00:10:22,265 --> 00:10:24,065 Oh, vaya. 217 00:10:24,067 --> 00:10:26,001 - ¿Qué es? - Bueno... 218 00:10:26,036 --> 00:10:27,996 No todos los cuarzos pueden haz un látigo como este. 219 00:10:28,004 --> 00:10:29,504 te importa si le echo un vistazo? 220 00:10:29,506 --> 00:10:30,406 Déjate inconsciente. 221 00:10:30,407 --> 00:10:32,677 ¡Esperar! Tengo una idea. 222 00:10:34,277 --> 00:10:38,517 Aquí. Con esto puedes realmente hacer algo de daño. 223 00:10:42,052 --> 00:10:43,752 Ay, sí, cariño. 224 00:10:43,787 --> 00:10:47,017 ¡El bismuto es el mejor! 225 00:10:47,023 --> 00:10:48,883 Mundo natal nos trata como basura 226 00:10:48,892 --> 00:10:51,192 porque no brillamos como las élites. 227 00:10:51,194 --> 00:10:53,054 Pero las gemas de cristal están de vuelta 228 00:10:53,063 --> 00:10:54,423 y le daremos esos diamantes 229 00:10:54,431 --> 00:10:56,401 otro sabor de lo que viene! 230 00:10:57,400 --> 00:10:59,700 Ahora, muéstrame lo que tengo, soldados. 231 00:10:59,703 --> 00:11:01,093 ¡Eh! 232 00:11:01,104 --> 00:11:03,704 ¡Eh! creo que la pareja poderosa 233 00:11:03,707 --> 00:11:05,307 perdiendo su chispa. 234 00:11:05,308 --> 00:11:06,438 Mmm. 235 00:11:06,443 --> 00:11:07,803 ¿Quién es el siguiente? 236 00:11:07,811 --> 00:11:09,111 ¡Ja, ja, ja! 237 00:11:09,112 --> 00:11:11,113 perla, no lo recuerdo 238 00:11:11,148 --> 00:11:13,378 preguntándote para traerme una lanza. 239 00:11:14,451 --> 00:11:16,621 no te gustará como te lo doy. 240 00:11:16,656 --> 00:11:18,120 ¡Ah! ¿Láseres? 241 00:11:18,155 --> 00:11:19,655 ¿Cuándo pasó eso? 242 00:11:19,656 --> 00:11:20,916 ¡¿Qué...?! 243 00:11:20,924 --> 00:11:24,794 Voy a destrozar tu Bismuto. 244 00:11:26,930 --> 00:11:28,563 Muy creativo. 245 00:11:28,598 --> 00:11:31,638 si, supongo Soy bastante genial. 246 00:11:31,673 --> 00:11:32,935 ¡Así es! 247 00:11:32,936 --> 00:11:34,236 Somos poderosos. 248 00:11:34,237 --> 00:11:35,837 Somos importantes. 249 00:11:35,839 --> 00:11:37,338 ¡Nosotros! ¡son! 250 00:11:37,373 --> 00:11:38,837 el cristal 251 00:11:38,842 --> 00:11:41,576 Ge-e-e-e-e-ms! 252 00:11:41,611 --> 00:11:45,264 Steven, baja y muestra ¡Dime de qué estás hecho! 253 00:11:45,299 --> 00:11:48,918 Uh, lo haría, pero esto es un poco intenso para mi. 254 00:11:48,919 --> 00:11:51,119 Pero es un ritual para nosotros Gemas de Cristal 255 00:11:51,121 --> 00:11:52,521 entrenar antes de la batalla. 256 00:11:52,522 --> 00:11:54,422 Bueno, en realidad, tengo algunos rituales 257 00:11:54,424 --> 00:11:56,084 me gusta un poco mejor. 258 00:11:56,092 --> 00:11:57,492 ¿Oh sí? 259 00:11:57,494 --> 00:11:58,824 Déjame verlos. 260 00:12:10,640 --> 00:12:14,340 ¿Qué...? 261 00:12:25,221 --> 00:12:28,291 los poderosos, espada demoniaca legendaria, 262 00:12:28,326 --> 00:12:29,991 poseído por Muramasa. 263 00:12:30,026 --> 00:12:32,126 Con esta espada demoníaca, estaré 264 00:12:32,128 --> 00:12:34,398 el luchador más poderoso en todo el mundo! 265 00:12:34,433 --> 00:12:36,727 ¡No, Hoja Solitaria! ¡No lo uses! 266 00:12:36,733 --> 00:12:39,534 ¿Qué? Si esa cosa tiene poder infinito, 267 00:12:39,569 --> 00:12:41,809 entonces, por supuesto Lonely Blade debería usarlo. 268 00:12:41,844 --> 00:12:43,305 Simplemente tiene sentido. 269 00:12:43,306 --> 00:12:46,641 No tiene por qué tener sentido. Es entretenimiento. 270 00:12:46,643 --> 00:12:48,073 Infinito... 271 00:12:48,078 --> 00:12:50,308 ¡poderoso! 272 00:12:50,313 --> 00:12:52,473 Bismuto, puedes relajarte aquí esta noche 273 00:12:52,482 --> 00:12:54,992 y... dormir, si quieres. 274 00:12:55,027 --> 00:12:56,145 ¿Sabes que? 275 00:12:56,152 --> 00:12:57,552 creo que Lo intentaré. 276 00:12:57,554 --> 00:13:00,154 Me gustan estos nuevos Rituales de gemas de cristal. 277 00:13:01,391 --> 00:13:03,391 Ya sabes, normalmente, cuando conozco una nueva joya, 278 00:13:03,426 --> 00:13:05,556 Intentan matarme y me lleva una eternidad 279 00:13:05,562 --> 00:13:07,062 hacerse amigos con ellos. 280 00:13:07,097 --> 00:13:09,997 Supongo que quiero decir que realmente estoy Me alegro de que estés aquí. 281 00:13:10,000 --> 00:13:11,230 Yo también. 282 00:13:11,234 --> 00:13:12,594 Me alegro de tener otra oportunidad. 283 00:13:12,602 --> 00:13:14,602 Así que mañana me vas a mostrar 284 00:13:14,604 --> 00:13:16,164 lo que tienes en el campo de batalla? 285 00:13:16,172 --> 00:13:18,473 Oh, quiero decir, lo haría, 286 00:13:18,508 --> 00:13:20,838 pero, la mayoría de mis armas son para la defensa. 287 00:13:20,844 --> 00:13:22,674 Ah, excepto uno. 288 00:13:26,883 --> 00:13:28,783 La espada de Rosa. 289 00:13:28,785 --> 00:13:30,845 Mi mejor trabajo. 290 00:13:30,854 --> 00:13:32,584 ¿Tú hiciste esto? 291 00:13:32,589 --> 00:13:36,307 Realmente no lo haces recuerdas, ¿eh? 292 00:13:36,342 --> 00:13:40,025 Rose Quartz cambió mi vida. 293 00:13:40,030 --> 00:13:43,430 vine a la tierra pensando esta era solo otra colonia. 294 00:13:43,433 --> 00:13:45,363 Construye otra arena para luchadores importantes 295 00:13:45,368 --> 00:13:47,598 para luchar, construir otra aguja 296 00:13:47,604 --> 00:13:50,904 para que piensen los pensadores importantes Entré y luego la conocí. 297 00:13:50,907 --> 00:13:54,537 Sólo otro soldado de Cuarzo, hecho aquí en la tierra, 298 00:13:54,544 --> 00:13:56,074 pero ella era diferente. 299 00:13:56,079 --> 00:13:59,549 Y ella era diferente porque ella decidió serlo. 300 00:13:59,584 --> 00:14:02,719 Y ella me preguntó lo que quería construir, 301 00:14:02,754 --> 00:14:04,252 y nunca había escuchado eso antes. 302 00:14:04,287 --> 00:14:06,717 Y las gemas nunca escuchan pueden ser cualquier cosa 303 00:14:06,723 --> 00:14:11,553 aparte de lo que son, pero Rose nos abrió los ojos. 304 00:14:11,561 --> 00:14:14,562 Todo el mundo siempre me dice qué genial era mamá. 305 00:14:14,597 --> 00:14:17,897 Simplemente no siento que alguna vez podrá estar a la altura de ella. 306 00:14:19,269 --> 00:14:20,702 No puedo creer esto 307 00:14:20,737 --> 00:14:24,837 que soy yo quien da la charla de ánimo a Rose... 308 00:14:24,841 --> 00:14:26,111 ¿Rose...? 309 00:14:26,146 --> 00:14:27,239 Hijo. 310 00:14:27,243 --> 00:14:28,443 Bien. 311 00:14:28,445 --> 00:14:29,905 Eres diferente. 312 00:14:29,913 --> 00:14:31,343 Eso es lo que es tan emocionante. 313 00:14:31,348 --> 00:14:34,118 no tienes que serlo como el Cuarzo Rosa. 314 00:14:34,153 --> 00:14:35,817 tu puedes ser alguien incluso mejor. 315 00:14:35,819 --> 00:14:38,419 Puedes ser tú. 316 00:14:38,421 --> 00:14:39,621 ¿Y sabes qué? 317 00:14:39,622 --> 00:14:41,932 Te mereces un empate mejor arma. 318 00:14:44,126 --> 00:14:46,996 Yo diseñé esta espada por una pelea justa. 319 00:14:46,997 --> 00:14:51,767 Puede atravesar una gema. forma física en un instante! 320 00:14:51,768 --> 00:14:55,608 Destruyendo el cuerpo, pero nunca la Gema. 321 00:14:55,643 --> 00:14:56,965 Fresco. 322 00:14:56,973 --> 00:14:58,333 Pero... 323 00:14:58,341 --> 00:15:00,775 Homeworld no pelea limpio. 324 00:15:00,810 --> 00:15:03,380 Por eso necesitamos una estrategia diferente. 325 00:15:04,685 --> 00:15:06,747 Oh. Vaya. 326 00:15:10,986 --> 00:15:14,386 Estaba trabajando en un arma que Habría cambiado las reglas del juego. 327 00:15:14,391 --> 00:15:17,095 El mundo natal sabe cómo para golpearnos donde cuenta, 328 00:15:17,130 --> 00:15:20,828 pero podemos hacer todo pueden hacerlo, y mejor. 329 00:15:20,863 --> 00:15:24,526 Aquí está: el arma. Eso habría ganado la guerra. 330 00:15:27,672 --> 00:15:29,905 ¡Vaya! ¿Qué es? 331 00:15:29,906 --> 00:15:33,176 Yo lo llamo un punto de ruptura. 332 00:15:33,211 --> 00:15:34,976 ¡Fresco! ¿Qué hace? 333 00:15:34,978 --> 00:15:36,308 Sólo mira. 334 00:15:36,312 --> 00:15:37,652 ¡Ja! 335 00:15:53,162 --> 00:15:56,832 Escucha, mundo natal cortezas superiores! 336 00:15:56,833 --> 00:15:58,763 Nosotros... somos... 337 00:15:58,768 --> 00:16:01,639 el cristal... ¡Gemas! 338 00:16:09,512 --> 00:16:11,928 Entonces, ¿qué opinas? 339 00:16:11,963 --> 00:16:15,750 - T-Lo destrozaste. - ¡Así es! 340 00:16:15,752 --> 00:16:18,052 Un disparo de este bebé destrozará cualquier gema 341 00:16:18,054 --> 00:16:20,884 en la galaxia, en un abrir y cerrar de ojos. 342 00:16:20,890 --> 00:16:24,860 Destrozar una gema destruirlos para siempre. 343 00:16:24,861 --> 00:16:25,861 ¡Exactamente! 344 00:16:25,862 --> 00:16:27,562 Las gemas del mundo natal no podrá 345 00:16:27,564 --> 00:16:30,694 para retomar este planeta cuando están reducidos a fragmentos. 346 00:16:30,700 --> 00:16:31,900 Allá. 347 00:16:31,935 --> 00:16:36,365 Ahora te ves como realmente te refieres al bismuto. 348 00:16:41,362 --> 00:16:43,863 Esa sí que es un arma real. 349 00:16:43,898 --> 00:16:45,698 ¿Por qué no lo das? ¿una prueba? 350 00:16:45,700 --> 00:16:47,900 Este tiene tu nombre en él. 351 00:16:49,336 --> 00:16:51,206 Espera, déjame llegar fuera de tu camino. 352 00:16:51,241 --> 00:16:52,565 ¡Hoo! 353 00:17:01,147 --> 00:17:04,247 Ah. bismuto, No puedo usar esto. 354 00:17:04,252 --> 00:17:06,549 ¿Qué? ¿Por qué no? 355 00:17:06,554 --> 00:17:08,714 rompiendo gemas, 356 00:17:08,723 --> 00:17:11,083 ¿Eso no nos haría ¿Lo mismo que Homeworld? 357 00:17:11,092 --> 00:17:12,725 ¡Por supuesto que no! 358 00:17:12,760 --> 00:17:15,730 los estaríamos destrozando por el bien de nuestra causa, 359 00:17:15,765 --> 00:17:17,964 para proteger a nuestros aliados, nuestros amigos, 360 00:17:17,999 --> 00:17:21,269 para liberar todas las gemas ¡De la tiranía de Homeworld! 361 00:17:21,304 --> 00:17:23,302 Es solo que... 362 00:17:23,337 --> 00:17:24,767 no es lo que una gema de cristal bastaría. 363 00:17:24,772 --> 00:17:27,858 No me digas qué una gema de cristal sería suficiente. 364 00:17:27,893 --> 00:17:30,945 Nadie es más Crystal Gem que yo. 365 00:17:30,980 --> 00:17:33,775 Si no lo aceptas, Lo usaré yo mismo. 366 00:17:33,781 --> 00:17:37,951 ¡No! ¡Nadie lo está usando! 367 00:17:39,120 --> 00:17:42,020 Lo siento, Bismuto, pero no está bien. 368 00:17:43,957 --> 00:17:46,927 Eso es exactamente lo que ella dijo. 369 00:17:46,928 --> 00:17:48,058 ¿Eh? 370 00:17:48,062 --> 00:17:52,202 Eso es exactamente lo que dijiste. 371 00:17:52,237 --> 00:17:53,299 Eh, eh... 372 00:17:53,301 --> 00:17:55,434 Eres tú, ¿no es así, Rose? 373 00:17:55,469 --> 00:17:58,069 ¿Qué-qué eres? hablando de? 374 00:17:58,072 --> 00:17:59,972 No me mientas. 375 00:17:59,974 --> 00:18:02,474 No puedes esperarme creerte ahora, 376 00:18:02,476 --> 00:18:04,306 después de que mentiste sobre todo? 377 00:18:04,312 --> 00:18:06,212 estas mintiendo sobre esta nueva forma, 378 00:18:06,247 --> 00:18:09,877 justo como mentiste a los demás sobre mí! 379 00:18:09,884 --> 00:18:12,484 Pero no lo hice simplemente Desaparecí, ¿verdad? 380 00:18:12,486 --> 00:18:15,156 Ya sabes ¡Qué me pasó! 381 00:18:16,223 --> 00:18:17,283 - ¡Mnh! - ¡Eh! 382 00:18:17,291 --> 00:18:18,391 ¡Oh! 383 00:18:18,426 --> 00:18:19,786 ¡Esperar! ¡Bismuto! 384 00:18:19,794 --> 00:18:21,494 Esto es simplemente un gran malentendido! 385 00:18:21,495 --> 00:18:24,425 ¡Mentiroso! No juegues conmigo, rosa. 386 00:18:24,432 --> 00:18:26,432 Estábamos justo aquí. 387 00:18:26,434 --> 00:18:30,634 Te ofrecí el secreto a la victoria, y te negaste. 388 00:18:30,638 --> 00:18:33,768 El punto de ruptura Habría cambiado todo. 389 00:18:33,774 --> 00:18:35,634 No quería pelear contigo 390 00:18:35,643 --> 00:18:39,143 ¡Pero no me dejaste otra opción! 391 00:18:41,749 --> 00:18:43,679 ¿Qué tipo de líder 392 00:18:43,684 --> 00:18:46,484 no le da su ejercito ¿La mejor oportunidad de ganar? 393 00:18:46,487 --> 00:18:48,121 ¡Ah! ¡Ah! 394 00:18:49,757 --> 00:18:52,127 ¿Cómo podrías valorar? las gemas de nuestros enemigos 395 00:18:52,162 --> 00:18:53,486 ¿Más que el nuestro? 396 00:18:53,494 --> 00:18:55,694 Y mira lo que tienes hecho sin mí, 397 00:18:55,696 --> 00:18:58,126 ¡Sin el punto de ruptura! 398 00:18:58,132 --> 00:18:59,664 ¡Ah! ¡Ah! 399 00:18:59,699 --> 00:19:01,197 ¡Tú... perdiste! 400 00:19:01,202 --> 00:19:02,450 ¡Ah! 401 00:19:02,485 --> 00:19:03,699 ¡Annnn! 402 00:19:03,704 --> 00:19:04,604 Unh. 403 00:19:04,605 --> 00:19:06,665 E-espera. ¡No soy mi mamá! 404 00:19:06,674 --> 00:19:08,104 N-no sé lo que hizo, 405 00:19:08,109 --> 00:19:10,339 pero estoy seguro de que ella No quería hacerte daño. 406 00:19:10,344 --> 00:19:14,182 Es demasiado tarde. ¡Ya no te creo! 407 00:19:15,282 --> 00:19:16,682 ¡Eh! ¡Eh! 408 00:19:16,717 --> 00:19:19,617 Toda esa charla sobre cómo Las gemas podrían tomar el control 409 00:19:19,620 --> 00:19:21,120 de sus propias identidades, 410 00:19:21,155 --> 00:19:24,555 cómo nos habían convencido ignorar nuestro propio potencial. 411 00:19:24,558 --> 00:19:25,691 ¡Ah! ¡Caliente! 412 00:19:25,726 --> 00:19:27,626 Eso es todo lo que fue, ¿no? 413 00:19:27,628 --> 00:19:31,068 ¡Solo habla! ¡Eh! 414 00:19:31,103 --> 00:19:32,295 ¡Oh! 415 00:19:37,872 --> 00:19:40,472 deberías haber escuchado Para mí, Rosa. 416 00:19:40,474 --> 00:19:43,334 hubiera tomado la guerra al mundo natal 417 00:19:43,344 --> 00:19:45,744 y destrozó los diamantes. 418 00:19:45,746 --> 00:19:48,046 hubiera liberado... 419 00:19:48,049 --> 00:19:50,249 ¡eh! ... todos. 420 00:19:50,251 --> 00:19:51,535 ¡Ah! 421 00:19:51,570 --> 00:19:52,819 ¡Eh! 422 00:20:03,531 --> 00:20:04,731 ¡Ah! 423 00:20:04,732 --> 00:20:09,272 ¡Ann! Bismuto, ¡cuidado! 424 00:20:10,570 --> 00:20:11,888 ¡Oh! 425 00:20:11,923 --> 00:20:13,206 Oh. 426 00:20:15,943 --> 00:20:17,843 ¡Agh! 427 00:20:17,845 --> 00:20:20,775 Bismuto, esto tiene que parar. 428 00:20:20,781 --> 00:20:23,621 Entonces, ¿qué vas a hacer? destrozarme? 429 00:20:23,656 --> 00:20:27,557 ¡Adelante! ¡Hazlo! 430 00:20:27,592 --> 00:20:29,285 ¡No! 431 00:20:29,290 --> 00:20:32,990 Incluso si no estamos de acuerdo, nadie merece esto. 432 00:20:44,607 --> 00:20:45,942 ¡Oh! 433 00:20:48,741 --> 00:20:51,944 Deberías haberme destrozado en aquel entonces. 434 00:20:51,979 --> 00:20:54,649 Al menos, si estuviera hecho pedazos, no tendría que saber 435 00:20:54,684 --> 00:20:56,948 que poco te importé. 436 00:20:56,951 --> 00:20:58,551 Ni siquiera les dijiste. 437 00:20:58,586 --> 00:21:03,386 Me dejaste burbujeando y no lo hiciste alguna vez le dices a tus amigos... 438 00:21:03,390 --> 00:21:07,493 - mis amigos. - Voy a decirles. 439 00:21:07,495 --> 00:21:09,655 Voy a contarles todo. 440 00:21:12,833 --> 00:21:16,333 Entonces realmente lo eres mejor que ella. 441 00:21:32,726 --> 00:21:33,686 ¡Steven! 442 00:21:33,687 --> 00:21:35,287 Oh, hola, amigo. 443 00:21:36,657 --> 00:21:38,657 - ¡Oh! - ¿Qué? 444 00:21:38,659 --> 00:21:40,659 hay algo Necesito decírtelo. 445 00:22:00,270 --> 00:22:01,753 ~ Addic7ed.com ~ 446 00:22:07,221 --> 00:22:10,661 ? cuando veo ¿Cómo te ves? 447 00:22:10,696 --> 00:22:13,488 ? ¿Sacudido por cuánto tiempo tomó? 448 00:22:13,494 --> 00:22:15,694 ? ¿Puedo hacer algo? 449 00:22:15,696 --> 00:22:17,296 ? ¿Podría incluso aprender? 450 00:22:17,298 --> 00:22:20,898 ? ¿Cómo amar como tú? 451 00:22:24,304 --> 00:22:27,064 ? ¿Amar como tú? 452 00:22:27,114 --> 00:22:31,664 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0